Nope, some minutes later the connection worked. I didn't change anything nor is anything regarding this blocked by my firewall. It was clearly a network disruption, either somewhere on the way to the auth server or in the auth server itself.
Regarding having to log in anytime again, I agree, it's also quite annoying. Why can't Reason at least remember the username and password?