I've suggested in a few recycle threads that reason run it similar to live.
Right click on audio - select 'slice audio to rex track'
Then reason will automatically detect the transients and import the slices to a DR rex track
This would be a big feature for reason to have in my opinion. Or maybe props would prefer to do a REcycle that does this but honestly it would be better implemented with in the daw like i said above.