The rental option did cross my mind. Good for collaborations. Pain if you have to make an edit to a track a month later though. Also wouldn't address the issue of using RE's in Refills.
In the meantime, I suppose I'll continue my bi-weekly RE shopping habit. :P