with you on mixer groups and nested tracks. I know you're referring to nesting tracks in the sequencer view, which I'm also all for but I've highlighted how grouped tracks might nest within their bus here..
The following also details how racks and mixer channels could be better integrated.
It'd basically mean having a collapsible rack view alongside every mixer channel. Hope maybe thats something yourself and others could see the use in too?