just create your FX in a combinator and load it up into the Audio track.
Or simply press show insert FX on the audio track and start creating devices in the insert section.
I really recommend these
actually the entire PropellerheadSW
is crammed to the top with tutorials and how to's, and really worth checking out!