EQ and selective, multiband compression are your friends here. And you should always try to cut EQ, not add it. There are, of course, always exceptions to that rule, but cutting things out will really help your mix's clarity. Mud is the enemy!
Carve out spaces for all of your sounds so they're not running into each other.