I don't think this is a bug. Pattern devices in Reason are set to Run when Play is pressed. Exporting is pressing play or there's be nothing to export.
Look on the Rex Player and turn the Run (or any other pattern) to off.
You can the Automate Patterns in the sequencer or Write the patterns to Notes in the sequencer which gives you greater control.
Thsi should see you sorted.