Originally Posted by TCPL
When you bring up the popup menu to see all the options, PASTE is grey'ed out. I'm having this problem AGAIN. Emptied the trash. Even restarted. Nothing. Another potentially productive night has just been shot to hell. I'm downloading the update as we speak even though there's no mention of this bug in the fixes. It's clearly a bug, unless someone else has figured out this absolutely terrible situation.
Did upgrading solve this issue for now? We have done some but maybe not all fixes for this bug in 6.5.1.
What OS are you running? Seems like the bug appears more frequent when running OS X 10.5 (than in later versions).